Note: This is a courtesy translation of the German Datenschutzerklärung, which is the legally binding version. See the German privacy policy for the authoritative text.

Privacy Policy

Data controller

Kim Pinelli
In den Peterswiesen 25, 71566 Althütte, Germany
Phone: +49 15678205570
Email: info@kimpinelli.com

Hosting

This website is hosted by Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany. When you visit this website, Strato collects server log files including your IP address, on the basis of our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in reliably presenting our website.

Server log files

The hosting provider automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits, including browser type/version, operating system, referrer URL, hostname, time of the request, and IP address. This data is not merged with other data sources.

Cookies

This website does not use cookies for analytics or marketing purposes. Only technically necessary cookies from the hosting provider may occur. Since no non-essential cookies are set, no cookie consent banner is required.

Analytics with GoatCounter

This website uses the web analytics service GoatCounter to anonymously and statistically evaluate visitor traffic. The provider is Martin Tournoij, the Netherlands. GoatCounter does not use cookies and does not create cross-device user profiles. IP addresses are only processed briefly to detect repeat visits and are not stored permanently.

Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in anonymized traffic measurement to improve our website). For more information, see GoatCounter's privacy policy: https://www.goatcounter.com/privacy.

Fonts

All fonts used on this website are hosted locally on our server. No connection is made to third-party font providers such as Google Fonts.

Contact by email

If you contact us by email, your request — including all personal data resulting from it (name, request) — is stored and processed for the purpose of handling your inquiry. We do not pass this data on without your consent.

External booking tool (TidyCal)

To book consultations, we link to the external booking tool TidyCal. If you click a booking link, you leave our website and provide your data (e.g. name, email address, chosen time) directly to TidyCal. TidyCal is solely responsible for processing this data; please refer to TidyCal's own privacy policy for details.

Your rights

You have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of processing, as well as a right to correction or deletion of this data. You may withdraw any consent given at any time, and you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.